"Си даадаа Пэн ээжид хайртай" дуу хит болж байна

Twitter Print
2014 оны 11-р сар 28-нд 14:02 цагт
Мэдээний зураг,

Хятадын дарга Си Зиньпин болон тэргүүн хатагтай Пэн Лиюан нарын хайрыг магтсан дуу цахим ертөнцөд хит болж байна. Энэ дууг анх байршуулсан цахим хуудсанд наймхан өдрийн дотор 56 сая удаа хандаж, үзээд байгаа аж. Хятадын “Твиттер” гэгддэг “Weibo” цахим хуудсанд энэ дууг сонсоод сэтгэл нь их хөдөлж уйлсан тухайгаа олон хэрэглэгч бичсэн байна.

Дууг Хэнань мужийн нэгэн хамтлагийн амбицтай хоёр залуу зохион дуулжээ. Тус хамтлаг энэ дуугаараа олны анхаарлыг татаж, Хятадын шинэ жилийн гала тоглолтод оролцох магадлалтай болж байгаа гэнэ.

Дуунд Си Зиньпинийг ямар ч хүчирхэг бартай тулалдахаас буцахгүй, газар тэнгэрээс айдаггүй Хятадын "аав", Пэн Лиюаныг хамгийн сайхан цэцэгсийг өргөн барьвал зохих “ээж” хэмээгээд "тэдний хайр бол домог” гэх мэтчилэн магтан дуулсан ажээ. Си Жинпин, Пэнь Лиюан нарыг Ази-Номхон далайн эргийн Эдийн засгийн хамтын ажиллагааны чуулганд (AРЕС) оролцож байх үеэр энэ дууг зохиосон тухай хамтлагийн ахлагч Ю Рунзе (Yu Runze) ярьжээ.

Орчуулбал "Си ах Пэн ээжид хайртай" гэх нэртэй уг дууг Жэньминь жибао буюу “The People's Daily” сонинд бичэснээр ганц долоо хоногийн дотор 22 сая хүн үзэж  сонирхсон байна.

"Хосуудын хоорондын онцгой халуун дулаан харьцаа олонхи интернет хэрэглэгчдийн сэтгэлийг хөдөлгөсөн, энэ нь бидэнд дуу зохиох урам зориг өгсөн гэж "Жэньминь жибао" сонинд ярилцлага өгөхдөө тэмдэглэсэн байна. Уг дууны үгийг сонирхуулах үүднээс англи хэл дээр хөрвүүлсэнээр нь хүргэж байна. Хятадаар “Даадаа” гэх үг ах гэсэн утгатай.

 ‘Xi Dada loves Peng Mama’

China has a Xi Dada, No matter how strong the tiger is, He dares to fight it,

He is totally fearless, People are dying to meet him, even in their dreams.

China also has a Peng Mama, Give her the most beautiful flowers.

Pray for her and bless her, Happy family, flourishing country, harmonious world.

Xi Dada loves Peng Mama, Their love is legendary.

Peng Mama loves Xi Dada, The realm with love is the strongest!

Men should learn from Xi Dada, Women should learn from Peng Mama,

Love like they do, Love can warm thousands of families.

Men should learn from Xi Dada, Women should learn from Peng Mama.

Love like they do, People with love can win the world!

Here’s a kind of love that Xi Dada gives to Peng Mama, When they are together, he always looks at her with happy smiles.

Here’s a kind of love that Peng Mama gives to Xi Dada, Holding his hand, her smile is the most beautiful flower.

Сэтгүүлч Л.Отгонбат

E-mail: mongolcom.mn@gmail.com
Утас: 76110303, 76110505

Энэ мэдээ танд таалагдаж байвал LIKE хийгээрэй. Танд баярлалаа.
Манай сайт танд таалагдаж байвал LIKE хийгээрэй. Танд баярлалаа.
    АНХААР! Та сэтгэгдэл бичихдээ хууль зүйн болон ёс суртахууныг баримтална уу. Ёс бус сэтгэгдлийг админ устгах эрхтэй. Мэдээний сэтгэгдэлд www.mongolcom.mn хариуцлага хүлээхгүй.